ཏཱྃ་སྭ་ར་སྭཱ་སྟི་ཛྙཱ་ན་ཧྲཱིྃཿཛ།

TĀṂ SVARA SVĀSTI JÑĀNA HRĪH JA (108x)

Hvalnica in molitev k Sarasvati

E MA HO

Iz oceana mleka, izvrstna ter popolnoma lepa,

Si se elegantno rodila. Z razveseljivo melodijo šestdesetih vej

Prebujaš vsa bitja iz spanca nezavedanja:

Naj velika mati, melodična Boginja Sarasvati, podeli blagoslove!

OM ĀH HRĪH HRĪNG

Napisal Šri

(Khenčen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoče)

 

V razsežnem lotosovem vrtu govora vseh zmagovitih,

S 100,000 melodičnimi razcveti svete Darme,

Si pojoč labod, ki sije tako svetlo kot mesečina,

Naj sedaj uživaš v prostranem jezeru mojega uma.

Mipham Rinpoče (19. stoletje) kliče Sarasvati v predstavitvi Pripekajočih Lučeh Sonca in Lune (Tib.: Sherab Raltri)